Decembrie 2016, pe trei continente: America de Nord, Asia şi Europa. În San Francisco, un taxi Uber, fără şofer, preia clienţi. Într-o staţie de pe linia Shinbundang din Seoul apare o garnitură de metrou fără mecanic. Iaşi, tot în decembrie şi tot 2016. Funcţionara de la Oficiul Poştal Vasile Lupu caută disperată ceva, pe birou. Fericirea îi luminează faţa când îl zăreşte pe biroul colegei: îşi poate continua munca. Pentru că tocmai a pus mâna pe atotputernicul catastif, scris de mână, fără de care nu mişcă nimic într-o societate a statului total în afara vremurilor pe care le trăim.
Decembrie 2016, pe trei continente: America de Nord, Asia şi Europa. În San Francisco, un taxi Uber, fără şofer, preia clienţi. Într-o staţie de pe linia Shinbundang din Seoul apare o garnitură de metrou fără mecanic. Iaşi, tot în decembrie şi tot 2016. Funcţionara de la Oficiul Poştal Vasile Lupu caută disperată ceva, pe birou. Fericirea îi luminează faţa când îl zăreşte pe biroul colegei: îşi poate continua munca. Pentru că tocmai a pus mâna pe atotputernicul catastif, scris de mână, fără de care nu mişcă nimic într-o societate a statului total în afara vremurilor pe care le trăim.